Click a series name below the chart to toggle it. In the server version HTMX fetches a re-rendered fragment; here the same Go code runs in your browser and the page swaps the fragment in.